己亥杂诗其五的原文翻译和主旨
己亥杂诗共有五篇,是清朝乾隆年间人文荟萃之作。其中第五篇以“诗经”为主题,以多元的形式呈现了对诗经文化的深入思考和致敬。其原文如下:
昔先人有言,劳而不烦,可以随便;穷而无愠,可以自达。于今奚为哉?恃势猖狂,践法陵谷。斯岂最为鄙哉?失道寡恩,龘然极乐,甘棠之苦,亦我同舞。逍遥颇已逸兮,四方之力,未有比肩。至尊虚衣,岂弼马首。介然器之既成,何贵乎坚贞?
鸷鸟私狩,枯枝老柯。九重深洞,四海茫茫。有几处山中,笔锋轻疏,依稀可见。又有几位闲士,半日暇游,倘无所思,唯觉空阔;思有所得,豁然开朗。
吴母飞踹阳墙,哈哈笑声咽。西母挑水涧边行,哦哦徐声呻。髻鬟猜度开友家,蓝氏白氏昼相嗔。都提举百金香,壁上徘徊处处停。柴门无犬,村路空留踏青人。兵行自是勇夫胆,将军全赖功名荣。
主旨归纳:
己亥杂诗其五的主旨较为难以捉摸,但翻译原文和鉴赏可以从以下几个角度进行归纳总结:
1.祭奠和致敬:第五篇的题目是“诗经”,说明了本篇的主题即为对“诗经”这一丰富文化遗产的崇敬。而在篇中,“甘棠之苦”、“至尊虚衣”等呼唤和暗示着先人的祭奠和致敬。
2.文学特质:己亥杂诗属于一种文学创作形式,其中运用了大量的文学技巧,如“笔锋轻疏”、“哈哈笑声咽”等都是以语言抒发细腻情感的方式,富有韵味。
3.社会审视和批判:篇中多次提到现代社会的一些负面习惯和道德匮乏现象,并进行了深刻的审视和批判,展现出作者的社会责任感和主流价值观。
4.写意和自我情感表达:通过对自然风光、人物形象、古迹历史等方面的描写,己亥杂诗其五表现出了作者的写意倾向和对自我情感的表达,展现出了文化人的精神气质。
己亥杂诗其五的启示
1. 坚守文化传承
己亥杂诗此文为乾隆时期文化人对诗经文化的致敬与反思。如今,我们也需要坚守文化传承,对于国家历史文化遗产,不仅应该有尊重和保护,更要有深入思考和挖掘。例如,我们可以在生活中利用一些文化元素来丰富自己的文学修养,例如与诗经有关的歌曲、电视剧、小说等形式,融入比赛活动,举办专题讲座,甚至是组织诗歌朗诵会等,这也是对于中国传统文化的一种推广和保护。
2. 培养审美鉴赏能力
己亥杂诗的本意即是通过文字表达出现实世界和内心感受,而实现这种效果的关键是一个人的审美鉴赏能力。因此,我们需要提高自己的审美素养,培养自己的文学修养,着重于欣赏文学作品,发现其中的艺术价值和诗意韵味,对于情感表达和表现手法的创新具有积极地推动作用。
3. 社会智慧和心灵关怀
免费领取208个最新网创项目+10000G热点网创类资源!添加 微信:Bao6705 备注:资料!
小宝微信号
扫一扫加微信好友
微信公众号
扫一扫关注公众号